Qu’est-ce qui définit une salope ? Il semble que la seule règle, c’est d’être une femme

Un éclairage instructif sur un mot pourtant très répandu….

Peuvent-ils souffrir ?

Article paru sur The Guardian du 23/06/2014.
Texte de Jessica Valenti.
Traduction Peuvent-ils souffrir ?

Qu’est-ce qui définit une salope ? Il semble que la seule règle, c’est d’être une femme.
C’est un avertissement plus qu’un mot : un rappel aux femmes pour qu’elles adhèrent aux normes sexuelles sous peine d’être punies.

Slut Walk Boston

Être traitée de trainée n’est parfois qu’une façon de justifier le comportement d’autres personnes. 
Photographie : Josh Reynolds / AP

L’avocate féministe Sandra Fluke l’a entendu lorsqu’elle a parlé de faire rembourser la contraception. Sara Brown de Boston m’a dit qu’elle avait été appelée comme ça pour la première fois à une fête autour d’une piscine en CM2 parce qu’elle portait un bikini. Courtney Caldwell de Dallas a dit qu’elle avait été qualifiée ainsi après avoir été agressée sexuellement  alors qu’elle était en classe de troisième.

Beaucoup de femmes que j’ai interrogées ont même dit que c’est le fait de ne pas avoir de…

View original post 1 081 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s